У статті автор доводить актуальність проблеми адаптації міжнародної термінології до потреб бухгалтерського обліку та фінансового контролю в умовах реформування бухгалтерського обліку в секторі державного управління і пропонує шляхи її організаційного розв’язання.