Це видання є першою спробою перекладу сучасною українською мовою творів полум'яного письменника-полеміста XVI - початку XVII ст., борця проти поневолення рідного краю, непримиренного противника католицької експансії на Україні Івана Вишенського. У книзі вміщено всю творчу спадщину полеміста, що дійшла до нашого часу.