Болючі спогади своїх батьків-емігрантів про такі несумісні речі, як дитинство, війна й Голокост, сучасний австралійський письменник Маркус зузак поклав в основу історії про маленьку дівчинку Лізень Мемінгер, яка в страшні роки Другої світової, навчившись читати за посібником гробаря, збагнула силу Слів в, втративши все інше, вижила - завдячки лише цій силі.