До книжки "Я віри ворогу не йму!.. С. Руданського увійшли співомовки (за авторським визначенням - приказки), співи (історичні поеми), пісні, що стали популярними в народі (зокрема "Повій, вітре, на Вкраїну...") та переспіви - насправді вільні переклади з польської, чеської, німецької мов. Переспів "Ігор Сіверський" - це шедевр давньоукраїнськоїлітератури "Слово о полку Ігоревім".